Le message sur la plaque: ''HOMMAGE Á LA MINE TERRE VIVANTE DE L'HUMANITÉ - AUX MINEURS ET OUVRIERS DU JOUR VICTIMES DE LEUR DEVOIR - 26-9-1976''