A gauche le terril de Saint Charles non incendié, à droite le terril en feu et au milieu le fossé coupe-feu (fév. 1994).